LAS MORADAS o CASTILLO INTERIOR(5)
Los folios manuscritos
están depositados en el convento de Carmelitas
Descalzas de Sevilla. Muestran una grafía firme y redacción rápida. . La
Santa escribe con fluidez, como si estuviera conversando con el lector. En folios amplios, de 210x310 mm. Ha
datado el prólogo el 3 de junio de 1577. En quince días de tarea normal,
alternando con el coro y el carteo, redacta las moradas primeras, segundas y
terceras. De pronto llega de Madrid una noticia fatal: el "nuncio santo",
Nicolás Ormaneto ha muerto (19 de junio). Ella acusa el golpe que prevé
catastrófico para la Reforma, y prepara el viaje a su primer carmelo de San
José de Avila.
Ha
escrito 26 folios (52 páginas llenas). Ha terminado el capítulo primero de las
moradas cuartas. Pero tiene que interrumpir la labor y tardará en reanudarla.
"Válgame Dios en lo que me he metido! Ya tenía olvidado lo que trataba,
porque los negocios y salud me hace dejarlo al mejor tiempo; y como tengo poca
memoria, irá todo desconcertado por no poder tornarlos a leer" .
Así,
entre interrupciones, viajes y sobresaltos, redactará los cinco capítulos
siguientes: 19 folios más. Sólo cuatro o cinco meses más tarde reanudará la
tarea en firme. Es ya invierno en Avila, y allí, en la gélida celdilla de San
José, escribirá de un tirón el resto del libro, a partir del capítulo cuarto de
las moradas quintas: 16 capítulos, de los 27 que cuenta la obra. Desde el folio
46r hasta el 110r.
A
medida que la Autora redacta los cuadernillo, los va pasando a una amanuense
que los transcribe: es la primera copia del Castillo, antes que intervengan las
manipulaciones de los censores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario